POŽADAVEK DIAGNOSTICKÝCH ZKOUŠEK AKTIVNÍ INFEKCE (PDIA) PRO COVID-19 V CESTOVATELECH Z RIZIKOVÝCH ZEMÍ S CÍLOVÝM ŠPANĚLSKEM
Od 23. listopadu 2020 musí všichni cestující, kteří přicestují do Španělska letecky nebo po moři, projít před vstupem do země zdravotní prohlídkou. Tyto kontroly mohou zahrnovat měření teploty, kontrolu požadovaných dokumentů a vizuální kontrolu stavu cestujícího* (viz výjimky pro cestující s ubytováním na Kanárských ostrovech). Navíc ti, kteří pocházejí ze země/oblasti s vysokým rizikem v souvislosti s koronavirem SARS-CoV-2, budou muset předložit certifikát s NEGATIVNÍM výsledkem PCR testu (RT-PCR na COVID-19) provedeným 72 hodin před cestou. Seznam rizikových zemí nebo oblastí bude aktualizován každých čtrnáct dní na webových stránkách Spain Travel Health -SpTH www.spth.gob.es
Jakákoli změna na dotčených územích bude účinná 7 dní po jejím zveřejnění.
Zdravotní kontrola před vstupem bude sestávat z následujících kroků a bude provedena v prvním španělském přístavu nebo na letišti, kam cestující přijede, když je jejich konečným cílem:
1. Měření teploty: bude prováděno pomocí bezkontaktních teploměrů nebo termografických kamer. V případě příjezdu cestujících na mezinárodní cestu do španělského přístavu budou přepravní společnosti pod dohledem externího zdraví před jejich příjezdem měřit teplotu.
Stejně tak ti cestující, u nichž je po provedení kontroly teploty, vizuální kontroly nebo kontroly dokladů podezření, že mají COVID-19, musí podrobit PDIA. Alternativně může být cestující požádán, aby provedl test COVID-19 RT-PCR do 48 hodin od příjezdu, jehož výsledek musí být sdělen zahraničním zdravotnickým službám prostředky k tomu určenými.
2. Dokumentární kontrola: všichni cestující pocházející z jakéhokoli letiště nebo přístavu mimo Španělsko musí vyplnit formulář pro veřejné zdraví s názvem „Formulář pro zdravotní kontrolu“, jehož obsah se liší podle toho, zda se cesta uskuteční letecky nebo společností Seaway. V případě, že cestující přijede letecky, musí tento formulář vyplnit prostřednictvím webové stránky https://www.spth.gob.es/ nebo prostřednictvím bezplatné aplikace SPAIN TRAVEL HEALTH-SpTH (k dispozici pro Android, iOS ).
3. Negativní akreditace PCR pro cestující z vysoce rizikových zemí a oblastí: Po příjezdu do Španělska, pokud během kontroly zdravotní nezávadnosti cestujících, kteří pocházející z ohrožené země nebo oblasti nedostatečně akreditují výkon PCR pro SARS -CoV-2 s negativním výsledkem, provedené do 72 hodin před příjezdem, musí podstoupit diagnostický test aktivní infekce (PDIA) zavedený externími zdravotnickými službami. Pokud nebude v Evropské unii přijato jeho harmonizované použití, nebudou akceptovány další diagnostické testy, jako jsou rychlé testy na protilátky, testy na rychlou detekci antigenu nebo vysoce výkonné sérologické testy (ELISA, CLIA, ECLIA).
Cestující s teplotou nad 37,5 ° C a osoby, u nichž je zjištěno podezření na COVID-19 nebo jinou přenosnou patologii po vizuální kontrole nebo po analýze informací obsažených ve formuláři kontroly zdraví, v případě, že to naznačuje přítomnost příznaků nebo úzké kontakty s COVID-19, musí projít zdravotním hodnocením, které bude zahrnovat posouzení jejich klinického a epidemiologického stavu a provedení diagnostického testu na aktivní infekci (PDIA), bude-li to nutné.
Pokud se po zdravotním hodnocení potvrdí podezření, že cestující trpí patologií, která by mohla představovat riziko pro veřejné zdraví, jedná-li se o blízký kontakt s COVID-19 nebo je-li po provedení PDIA pro SARS-CoV-2 po příjezdu budou aktivovány protokoly o zdravotním varování vytvořené v koordinaci se zdravotnickými orgány autonomních komunit. Za tímto účelem může zdravotní úřad požádat o spolupráci jiné správní orgány, veřejné úředníky nebo jiné instituce.
Náklady na PDIA, které se provádějí v místě vstupu, když je při zdravotních kontrolách zjištěno podezření na COVID-19, převezme španělský stát.
Pokud nebudou mít tento Diagnostický test na aktivní infekci k dispozici, jak je vyžadováno nařízením, bude to bráno jako jeho porušení, na které se vztahuje ustanovení hlavy VI zákona 33/2011 ze 4. října o veřejném zdraví, s odkazem na příslušné přestupky a sankce.
INFORMACE O OMEZENÍ POHYBU V CÍLU
Vzhledem k měnící se situaci v uplatňování omezení pohybu příslušnými orgány doporučujeme, abyste před cestou kontaktovali hotel, pokud dojde ke změnám v opatřeních přijatých regionálními nebo místními úřady.
Všechny naše hotely mají všechny aktualizované a podrobné informace.
KRITÉRIA PRO UPLATNĚNÍ DOČASNÝCH CESTOVNÍCH OMEZENÍ Z TŘETÍCH ZEMÍ DO EVROPSKÉ UNIE A ZEMÍ SPOJENÝCH SE ŠENGENEM Z DŮVODU KRIZE ZDRAVÍ ZPŮSOBENÉ COVIDEM 19
(Vyhláška INT / 552/2021 ze dne 4. června, kterou se mění vyhláška INT / 657/2020, ze dne 17. července, kterou se mění kritéria pro použití dočasného omezení jiných než podstatných cest ze třetích zemí do Evropské unie a Schengenu přidružené země z důvodu veřejného pořádku a veřejného zdraví v důsledku zdravotní krize způsobené COVID-19.)
V současné době má Španělsko seznam třetích zemí jejichž obyvatelé jsou osvobozeni od omezení cestování do Španělska, a také soubor konkrétních kategorií osob, které jsou z těchto omezení osvobozeny, bez ohledu na místo jejich původu.
Současný okamžik doporučuje povolit vstup do Španělska osobám s osvědčením o očkování, které pro tento účel uznává ministerstvo zdravotnictví, po ověření zdravotnickými orgány.
Proto podléhat odepření vstupu z důvodu veřejného pořádku nebo veřejného zdraví jakýkoli státní příslušník třetí země Evropské unie, kromě který patří do jedné z následujících specifických kategorií :
a) Obyčejní obyvatelé EU, států přidružených k Schengenu, Andorry, Monaka, Vatikánu (Svatého stolce) nebo San Marína, kteří do této země odcházejí, a doloží o tom doklady.
b) Držitelé dlouhodobých víz vydaných členským státem nebo státem přidruženým k Schengenu, kteří se chystají do této země.
c) Zdravotničtí pracovníci, včetně výzkumných pracovníků ve zdravotnictví, a odborníci v oblasti péče o seniory, kteří vykonávají nebo se vrací z výkonu své pracovní činnosti.
d) Dopravní personál, námořníci a letecký personál nezbytní k provádění činností v letecké dopravě.
e) diplomatická, konzulární, mezinárodních organizací, vojenské, civilní pracovníci ochrany a členové humanitárních organizací, při výkonu jejich funkcí.
f) Studenti, kteří studují v členských státech nebo v přidružených státech Schengenu a kteří mají odpovídající povolení nebo vízum pro dlouhodobý pobyt, pokud odjedou do země, kde studují, a ke vstupu dojde během akademický rok nebo předchozích 15 dnů. Pokud je místem určení Španělsko a doba pobytu je až 90 dnů, musí být prokázáno, že studium probíhá v autorizovaném výukovém středisku ve Španělsku, zapsaném v příslušném správním rejstříku, na základě prezenčního programu během tohoto období. fázi a osobně, což vede k získání titulu nebo osvědčení o studiu.
g) Vysoce kvalifikovaní pracovníci, jejichž práce je nezbytná a nelze je odkládat nebo provádět na dálku, včetně účastníků sportovních akcí na vysoké úrovni, které se konají ve Španělsku. Tyto okolnosti musí být odůvodněny dokumentací.
h) Osoby cestující z řádně akreditovaných naléhavých rodinných důvodů.
i) Osoby, které dokumentují důvody vyšší moci nebo potřeby nebo jejichž vstup je povolen z humanitárních důvodů.
j) Obyvatelé třetích zemí uvedených v příloze za předpokladu, že pocházejí přímo od nich, přepravovali se výlučně přes jiné země uvedené na seznamu nebo prováděli mezinárodní tranzity pouze na letištích v zemích, které nejsou uvedeny v seznamu Příloha.
- zemí : Austrálie, Izrael, Japonsko, Nový Zéland, Rwanda, Singapur, Jižní Korea, Thajsko, Spojené království Velké Británie a Severního Irska a Čína.
- V případě rezidentů v Číně, zvláštní administrativní oblasti Hongkong a zvláštní administrativní oblasti Macao je třeba ještě ověřit vzájemnost.
k) Osoby s osvědčením o očkování, které pro tento účel uznává ministerstvo zdravotnictví po ověření zdravotnickými orgány, a nezletilí, kteří jsou doprovázeni ministerstvem zdravotnictví. Poznámka: Nová kritéria zavedená touto objednávkou.
Jakémukoli státnímu příslušníkovi třetí země bude rovněž z důvodů ochrany veřejného zdraví uděleno odepření vstupu, a to i v případě, že patří do jedné z předchozích kategorií, která po ověření zdravotnickými orgány nesplňuje požadavky na zdravotní kontrolu stanovené v COVID-19. Ministerstvo zdravotnictví (viz níže).
Účinnost: od 00:00 hodin dne 06.07.21 a kritéria pro odepření vstupu státnímu příslušníkovi třetí země EU, který nesplňuje výše uvedené výjimky, jsou platná do 06.30.21 ustanovení nařízení INT / 519/2021 ze dne 27. května.
ZDRAVOTNÍ KONTROLY PROVÁDĚNÉ V MÍSTECH VSTUPU DO ŠPANĚLSKA
Usnesení generálního ředitelství pro veřejné zdraví ze dne 4. června 2021 o zdravotních kontrolách, které mají být prováděny v místech vstupu do Španělska.,
Od 7. června 21 jsou podmínky pro vstup cestujících z EU nebo třetích zemí flexibilnější, kteří musí prokázat:
1. Formulář sanitární kontroly. Všichni cestující, kteří přijedou do Španělska letecky nebo po moři, včetně těch, kteří přijíždějí tranzitem do jiných zemí, musí před odletem vyplnit formulář zdravotní kontroly před odjezdem prostřednictvím webové stránky www.spth.gob.es nebo z aplikace Spain Travel Health –SpTH– ( dále SpTH), k dispozici pro Android a iOS.
Informace obsažené v uvedeném formuláři jsou uvedeny v příloze I tohoto usnesení.
Po vyplnění formuláře zdravotní kontroly vygeneruje SpTH individualizovaný QR kód, který musí cestující předložit dopravním společnostem před nástupem na palubu, a také při zdravotních kontrolách v místě vstupu do Španělska.
2. Hygienické kontroly. Všichni cestující, kteří přijedou do Španělska jako konečné místo určení, se musí podrobit zdravotní kontrole při příjezdu v prvním místě vstupu.
Uvedená kontrola bude zahrnovat alespoň měření teploty, dokumentární kontrolu a vizuální kontrolu stavu cestujícího.
Obecně platí, že cestující, kteří přijedou do Španělska v tranzitu do jiné země, budou osvobozeni od provádění zdravotní kontroly v procesu změny prostředků mezinárodní dopravy ve stejném přístavu nebo na letišti.
Pokud však tok těchto cestujících na letišti projde kontrolou stavu, lze ověřit, že mají specifické QR pro cestující na cestě generované SpTH s názvem TRANSIT.
3. Regulace teploty. Cestující, kteří přijedou do Španělska, musí podstoupit kontrolu teploty, která bude prováděna rutinně za účelem identifikace cestujících s horečkou. Detekční limit je nastaven na teplotu 37,5 ° C nebo vyšší.
Teplota musí být měřena pomocí bezkontaktních teploměrů nebo termovizních kamer. Osobní data nebo obrázky pořízené termovizními kamerami nebudou ukládány a soukromí cestujících musí být vždy zaručeno.
4. Kontrola dokumentů. Kontrola dokumentů bude prováděna v souladu s informacemi poskytnutými cestujícími jako odpovědné prohlášení ve formuláři zdravotní kontroly prostřednictvím SpTH, z nichž lze případně odvodit nezbytná opatření a které budou popsány později.
ZEMĚ RIZIKA A VSTUPNÍ POŽADAVKY
V případě příchodu z rizikové země nebo zóny musí cestující poskytnout informace a dokumentaci prokazující splnění požadavků vstupu do rizikových zemí.
Cestující z rizikových zemí nebo oblastí , kteří jsou za takové považováni na základě hodnocení své epidemiologické situace za všech okolností, budou povinni osvědčit jeden z následujících zdravotních požadavků:
na. Osvědčení potvrzující, že držitel obdržel vakcínu proti COVID-19 (očkovací certifikát).
b. Certifikát označující výsledek diagnostického testu aktivní infekce COVID-19, který držitel provedl (diagnostický certifikát).
c. Certifikát potvrzující, že se jeho držitel uzdravil z onemocnění COVID-19 (potvrzení o uzdravení).
Seznam zemí či rizikových oblastí, jakož i kritéria pro zařazení do něj, jsou zveřejněny na webových stránkách Ministerstva zdravotnictví: https:// www.mscbs.gob.es/ a na webových stránkách aplikace SpTH: https://www.spth.gob.es Obecně platí, že seznamy budou revidovány každých 7 dní
a. Potvrzení o očkování. Potvrzení o očkování vydané příslušnými orgány země původu budou uznány jako platné 14 dnů po datu podání poslední dávky kompletního očkovacího režimu.
Přijatelné jsou ty vakcíny, které schválila Evropská agentura pro léčivé přípravky, nebo ty, které prošly schvalovacím procesem pro nouzové použití provedeným Světovou zdravotnickou organizací.
b. Diagnostické potvrzení. Budou akceptovány jako platné následující certifikáty o diagnostickém testu aktivní infekce COVID-19 s negativním výsledkem, vydané 48 hodin před příjezdem do Španělska :
- Testování amplifikace molekulární nukleové kyseliny (NAAT), které se používá k detekci přítomnosti ribonukleové kyseliny (RNA) SARS-CoV-2;
- Testy na detekci antigenu zahrnuté ve společném seznamu rychlých testů na detekci antigenu pro COVID-19, který zveřejnila Evropská komise na základě Doporučení Rady 2021/C 24/01.
c. Potvrzení o uzdravení. Potvrzení o zotavení vydané příslušným orgánem nebo lékařskou službou nejméně 11 dní po prvním diagnostickém testu NAAT s pozitivním výsledkem budou uznána jako platná.<br>
Platnost certifikátu skončí 180 dní od data odběru vzorku.
